『受験英語を見直すよいきかっけになるが』
本書が言わんとするところは以下に要約される。
・大学受験勉強はそのまま通訳ガイド試験合格につながる
・通訳ガイド試験では記述式が重要で国立大学受験対策に通じる
・このために、昔ながらの大学受験参考書で勉強するとよい
・邦文試験対策は不要（星１つ減点）
しかし、通訳ガイド試験に特化した情報に乏しいこと、本の構成に一貫性がないこと、推奨されている参考書が古く、かつマニアックなことから必ずしも通訳ガイド試験の有効な対策を示していない。（星２つ減点）
　通訳ガイド試験を目指すくらいの英語上級者であれば、自分の大学受験経験を思い出し、（本書が薦める）昔のよりも優れたものが多い最新の参考書（例えば伊藤和夫シリーズ）を自分で選んで使えばよい。
　ただし、最近軽視されている感がある例文暗記、特に「英作文の栞」、が強く推奨されている点だけはおおいに賛同する。